close

f5ab2c9bbbf629656f068c9

 

In heaven
Lircist: 김재중
Composer: 김재중
对白略
【翻译制作F:@Misoul_岚JE】

지우면서 살아갈 [아니]수가없어 如果抹去 遇见你这件奇迹般的事
ji u myeo so sa la ga[a ni]su ga o so
널 본[의]기적 그 모든 꿈 벗어나고 [한사니다] 我将不能生活
nol po [ye]ki jo keu mo de gum po so na go [han sa ni da]
널 첨 본[마지막] 뒷모습도 即使每次从梦中惊醒
nol qo po[ma ji ma] di mo seu do
세상이 빗물 속에만 第一次看到你的背影
Sei sa i pi mul so kei ma
잠겨진것만 같아 感觉就像沉浸在这世界的雨滴中
ja kyeo jin ko ma ga ta

어딘가에서 너 보고있을까 在哪里 可以见到你呢
O di ga ei so no po go i sul ga
후회해도 너 정말로 볼수없어 永远 即使真的有遗憾也无法看到你
Hu wi ae do no jo ma lo po su o so
추억의 그림자의 记忆的影子
qu o ki keu li ja i
촉촉한 너의 그 이름 湿润的名字
qu qu ka no i keu i leu
그 작은 추억에 있어 都存在那小小的回忆中
keu ja keu qu o kei i so

난 못해 정말 못해 我做不到 真的做不到
nan mo tae jo mal motae
니가 내 곁에 있을때 만큼 这就像你还在我身边
niga nae ke tei i sul dei ma keu
기댄안해 그만할게 不会等待 不再等待了
ki dei a nae keu ma na kei
나에게 얘기를 해봐 再对我说些什么吧
na ei kei yae ki leu ae pa
조금 더 기억을 더 再试着留下一些记忆
jo keu do ki o keu do
꿈 속을 헤매이다 走在梦境
gu so keu lae mae i da
결국 그 안에서 在脚步中
keigu keu ma nei so
눈을 감을까봐 我害怕闭上眼睛
nonue ka meu ga pa
***가지마 떠 나지마 不要走 不要走
ka ji ma do ka ji ma
내 곁에 있어줄수는 없니 不能留在我身边吗
nae ko tei i so jul su no ni
거짓말 다 거짓말 谎言 都是谎言
ko ji ma da ko ji ma
전혀 들리지가 않아 我什么都听不到
jo nei due li ji ga a la
사랑해 널 사랑해 爱你 我爱你
sa la ae nol sa la ae
한마디 보여줄수는 없니 你一点也看不到吗
han ma di po yo jul su no ni
사항해 널 사랑해 爱你 我爱你
sa la ae nol sa la ae
또 다시 사랑해 주겠니 能再爱我一次吗***
do da si sa la ae ju gei ni


벌써 너는 깨끗이 잊었어 那么快 你已经忘得干干净净
po so no nue kae geu ju o so
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어 寻找你的痕迹也消失了
no ye hue jo qa ja wa do ji wo jyo so
마지막 이길로 눈물에 다가서는거 这最后的路 连着我流的泪
ma ji ma i ki lo nu mu lei da ga so nue go
닮아져가 / 조금 더 가까이 再靠近一点
da la jyo ga/ jo geu do ka ga i
나도 변해/ 나도 변해 我已经变了 我也变了
na do pyo nae/ na do pyo nae
니가 네 옆에있지않아 你不在我身边
niga nei yeo pei I ji a la
그만 할래 现在我要走了
keu ma na lei
이만 갈게 我要走了
i ma ka kei
이젠 너의 길을 따라 我要追随着你的路
I jei no ye ki leu da la
끝없는 길을 따라 循着无尽头的路
Geu to neu ki leu da la
널 찾아 헤매이다 到处寻找你
Nol qa ja hei mae i da

그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐 害怕失去她会带来悲伤
Keu nyo leu i go so sul po ma nag a pa


가지마 가지마 있어줄순있니 不要走 不要走 能留在我身边吗
Ka ji ma ka ji ma i so jul su i ni
거짓말 거짓말 들리지가 않아 谎言 都是谎言 我什么都听不到
Ko ji ma ko ji ma deu li ji ja a la
사랑해 사랑해 보여줄수 있니 爱你 我爱你 你一点都看不到吗
Sa la ae sa la ae po yo jul so i ni
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니 爱你 我爱你 能再爱我一次吗###
Sa la ae sa la ae sa la ae ju gei ni

제발 돌아와줘 求求你 回到我身边
jie pa do la wa jo

가지마 떠 나지마 내 곁에 있어줄순없니 不要走 不要走 能留在我身边吗
Ka ji ma do ka ji ma nae ko tei I so jul su no ni
거짓말 다 거짓말 전혀가 들리지가 않아 谎言 都是谎言 我什么都听不到
ko ji ma da ko ji ma jo nei due li ji ga a la

사랑해 널 사랑해 爱你 我爱你
sa la ae nol sa la ae
한마디 보여줄수는 없니 你一点都看不到吗
han ma di po yo jul su no ni
사랑해 널 사랑해 爱你 我爱你
sa la ae nol sa la ae
또 나시 사랑해 주겠니 能再爱我一次吗
do da si sa la ae ju gei ni

arrow
arrow
    全站熱搜

    daradara13 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()